just about แปล

• 1. adv.
  - จวนเจียน [jūan jīen]
  - ร่วม [ruam]
  - หวุดหวิด [wut wit]
  2. n.
  หวิด [wit]
  3. X
  - แทบจะ [thaēp ja]
  - สัก [sak]

• just     1) adv. ตอนนี้ ที่เกี่ยวข้อง: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ ชื่อพ้อง: now, at
• about     1) prep. เกี่ยวกับ ชื่อพ้อง: regarding, concerning, with regard to 2)
• just as was about    พอจะ
• be just about the same    เท่าๆ กัน ไล่เลี่ย พอๆ กัน สูสี คู่คี่
• just about finished    X จวนเสร็จ [jūan set]
• just about ready    X เกือบเสร็จ [keūap set]
• are not just    v. exp. ไม่ได้เป็นเพียง [mai dāi pen phīeng]
• be just    ยุติธรรม ถูกต้อง เที่ยงธรรม เป็นธรรม
• is not just    v. exp. ไม่ได้เป็นเพียง [mai dāi pen phīeng]
• it's not just …    X ไม่เพียงแต่... [mai phīeng tāe]
• it’s just ...    X นี่แค่ [nī khaē]
• just as    adv. ฉันใด [chan dai]
• just as if    ราวกับ
• just that    adv. แหละ [lae]
• just then    ที่แล้วมา

• โอ ใช่ ผมกำลังจะทำให้ตัวเองขายหน้า บนฟลอว์เต้นรำ
  I was just about to humiliate myself on the dance floor.
• เรื่องตลกเถอะ,พวกเราอยากที่จะมาถามคุณเหมื่อนกัน
  Funny. We were just about to ask you the same thing.
• ฉันกำลังจะถามพอดี มันเกิดบ้าอะไรขึ้นกับคัตเตอร์
  I was just about to ask you the same question. What the hell's got into Cutter?
• ถ้านายได้ซาร่าห์เป็นแฟน อะไรก็เป็นไปได้ทั้งนั้น
  Chuck, if you can get Sarah, man, that means just about anything is possible.
• ผมเป็นสุนัขช่วยชีวิต ผมกำลังจะไปที่นั่นอยู่พอดี
  I'm the rescue dog. I was just about to head out on the trail.
• วาเลนเซียร์เคลียร์ออกไปได้ แต่ยังไม่ปลอดภัยครับ
  Just about hooked away by Valencia. Under a bit of pressure here.
• และอีกครั้ง ที่คำบรรยาย เกี่ยวกับทุกวันสำหรับซู
  Then again, that describes just about every day for Sue.
• เอาตรงๆนะ , นั้นแค่เกียวกับใครที่ตายโดยที่เรารู้
  Honestly, that could be just about anybody dead we know.
• ใช่ งานรับขวัญไม่ได้มีแค่ของขวัญนี่ มันสนุกด้วย
  YEAH, AND SHOWERS AREN'T JUST ABOUT PRESENTS. THEY'RE FUN.
• นี่เป็นเพียงแค่ การเอาชนะเรจิน่าหรอ มันเป็นเพียง
  Is this really just about beating Regina? (Sighs) It's just